DÉCRYPTAGE || Decoding
DÉCRYPTAGE
Decoding

Culture, Modes de vie, Arts de Vivre

Culture, Way of Life and Lifestyle

La rentrée est là et comme chaque année, les Journées du patrimoine nous offrent à nouveaux des visites de lieux secrets ou fermés au public, inoubliables, insolites dans la capitale et partout en France. Dépêchez-vous de réserver ! — September is here and like every year, Heritage Days once again offer us unforgettable and unusual visits to secret or closed-to-the-public places in the capital and throughout France. Hurry and book now! 

Thème 2025 le "patrimoine architectural

Depuis plus de quarante ans, des portes habituellement closes de monuments, de musées, autres lieux méconnus du patrimoine sont ouverts au public lors des Journées européennes du patrimoine. C'est l'occasion de redécouvrir avec un œil neuf des sites bien connus ou même d’entrer dans des coulisses ordinairement réservées à une poignée de professionnels. Outre les grands classiques comme la visite du Parlement, du palais de l'Élysée, du Sénat, ne manquez pas ces visites gratuites le samedi 20 et le dimanche 21 septembre 2025.

Theme 2025 "architectural heritage"

For over forty years, the usually closed doors of monuments, museums, and other little-known heritage sites have been opened to the public during European Heritage Days. It's an opportunity to rediscover well-known sites with fresh eyes or even to go behind the scenes usually reserved for a handful of professionals. In addition to the great classics such as visits to the Parliament, the Élysée Palace, and the Senate, don't miss these free tours on Saturday, September 20 and Sunday, September 21, 2025.

Ma sélection 

My selection

Les visites thématiques originales.

Plongez au coeur de ces trésors culturels, des visites inédites qui révèlent leurs secrets et leur histoire. 

Original thematic visits

Dive into the heart of these cultural treasures, unique tours reveal their secrets and history.

L’Orient-Express s’apprête à entrer en gare à Paris, pour les Journées européennes du patrimoine (Gare de Paris-Austerlitz) : À la découverte de l'Orient-Express - Visite guidée

La compagnie, dont le premier train est parti de la capitale le 4 octobre 1883 pour un voyage de 76 heures jusqu’à Constantinople, a révélé cette semaine son projet d’ouvrir à la visite gratuite la rame Pullman Orient-Express, « la plus luxueuse » de toutes, sur les rails de la gare d’Austerlitz, à Paris. Celle-ci se compose de sept voitures construites entre 1925 et 1929, dont quatre sont classées aujourd’hui au titre des monuments historiques, et toutes fignolées jusque dans le moindre détail, dans un style Art déco.

Patiemment restaurées entre 2015 et 2019 par une équipe d’une vingtaine d’artisans labellisés « Entreprise du patrimoine vivant », les voitures ont gardé leurs noms évocateurs (« Étoile du Nord », « Riviera », « Anatolie »…) et conservent en leur sein des trésors de décoration, signés par quelques-uns des noms les plus célèbres du XXe siècle, et d’ordinaire réservés à une clientèle richissime (une nuit à bord coûte plusieurs milliers d’euros).

Samedi 20 et dimanche 21 septembre, on pourra marcher dans les pas de Grace Kelly en pénétrant dans la voiture 4 159, dite « Flèche d’or », et observer de près des panneaux en pâte de verre peuplés de naïades du verrier René Lalique, ainsi que des luminaires Art déco dessinés par René Prou. Ce dernier a aussi signé les fines marqueteries de la voiture 4 151 (« Étoile du Nord ») et du wagon dit « salon-bar », lequel intéressera particulièrement les cinéphiles puisqu’il a accueilli le tournage du célébrissime film de Sidney Lumet, Le Crime de l’Orient-Express (1974)." 

Source "Beaux Arts Magazine :  Une rame de l’Orient-Express à visiter gratuitement à Paris pendant les Journées du patrimoine. par Maïlys Celeux-Lanval

Vous avez peut-être passé des heures comme nous à essayer d'obtenir un ticket... mais vous vous êtes retrouvé avec un site surchargé ou avec la notification :

Malheureusement il n'y a plus aucune disponibilité !

The Orient-Express is preparing to enter the Paris station for European Heritage Days (Gare de Paris-Austerlitz) : Discovering the Orient-Express - Guided tour  (page translated in English, German, Italian, and spanish as well).

The company, whose first train departed the capital on October 4, 1883, for a 76-hour journey to Constantinople, revealed this week its plan to open the Pullman Orient-Express train, "the most luxurious" of all, to free tours on the tracks of the Gare d'Austerlitz in Paris. It consists of seven cars built between 1925 and 1929, four of which are now listed as historic monuments, and all refined down to the smallest detail in an Art Deco style.

Patiently restored between 2015 and 2019 by a team of around twenty artisans certified as "Living Heritage Companies," the cars have retained their evocative names ("Étoile du Nord," "Riviera," "Anatolie," etc.) and contain decorative treasures created by some of the most famous names of the 20th century, usually reserved for the wealthy (a night on board costs several thousand euros).

On Saturday, September 20 and Sunday, September 21, visitors can walk in Grace Kelly's footsteps by entering car 4159, known as the "Flèche d'Or," and admire up close the glass-paste panels populated with naiads by glassmaker René Lalique, as well as Art Deco lighting designed by René Prou. The latter also designed the fine marquetry of car 4151 ("Northern Star") and the "salon-bar" car, which will be of particular interest to film buffs, as it was the setting for the filming of Sidney Lumet's famous film, Murder on the Orient Express (1974).

Source: "Beaux Arts Magazine: A free tour of an Orient Express train in Paris during the Heritage Days." (article en français, by Maïlys Celeux-Lanval

You may have spent hours like us trying to get a ticket...but ended up with a site overloaded or with the notification: 

Unfortunately, there are no more available tickets!

Visites dans des lieux inattendus

Visits to unexpected places

Pour participer aux journées du patrimoine Paris, la plupart des visites sont en accès libre, mais certains lieux très demandés nécessitent une inscription préalable. La réservation se fait directement sur le site officiel des Journées européennes du patrimoine (sur la fiche du lieu concerné) ou sur le site de l’institution concernée (musée, monument, ministère…). Pour ne rien manquer, consultez le programme détaillé et inscrivez-vous dès l’ouverture des réservations, généralement début septembre.

Les inscriptions sont désormais ouvertes. Pour inscrire votre évènement, cliquez sur l'agenda de la région correspondante à la localisation du lieu où se déroule l'événement. Connectez-vous ou créez un compte « Open agenda » si c'est votre première participation.

To participate in the Paris Heritage Days, most visits are free, but some popular sites require prior registration. Reservations can be made directly on the official European Heritage Days website (on the site page) or on the website of the relevant institution (museum, monument, ministry, etc.). To make sure you don't miss anything, consult the detailed program and register as soon as reservations open, usually in early September.

Registration is now open. To register your event, click on the calendar for the region corresponding to the location of the event venue. Log in or create an "Open Agenda" account if this is your first time participating.

Le site officiel Journées européennes du patrimoine offre des traductions en anglais, allemand, espagnol et italien. The official site Journées européennes du patrimoine offers translations of the events in English, German, Spanish and Italian.

Visites virtuellesVirtual tours

Pour ceux qui ne peuvent pas se déplacer, des sites pour vous faire voyager à travers notre histoire et notre culture à retrouver sur votre navigateur, sur YouTube, sur Facebook et Instagram — For those who cannot travel, sites to take you on a journey through our history and culture:

Pour conclureTo conclude

Pour cette 42e éditions, les idées de visites gratuites sont innombrables. Le plus difficile est de faire un bon choix et de pouvoir réserver ses billets à temps. Dépêchez-vous, ceux-ci sont très prisés et partent comme des petits pains. 

For this 42nd edition, there are countless ideas for free tours. The hardest part is making the right choice and booking your tickets in time. Hurry, these are very popular and sell like hotcakes.

N'oubliez-pas ! 

En France, la plupart des musées sont gratuits le premier dimanche de chaque mois ! Du Louvre à Paris au Mucem à Marseille, c'est l'occasion idéale de s'imprégner de culture sans dépenser un centime.

Don't forget!

In France, most museums are free on the first Sunday of every month! From the Louvre in Paris to the Mucem in Marseille, it's the perfect opportunity to soak up some culture without spending a cent.

Copyright © 2025 ALLOLAFRANCE, tous droits réservés.